Feb. 16th, 2012

gella_with_umbrella: (Default)
При том, что я самая обычная самоучка, а все остальные были вполне себе "курсисты", только я смогла перевести I would like to recall ...... и составить фразу May I introduce our new.... Вроде примитив, но было здорово. И не от того, что кого-то уделала, а потому что фразу сами выстроились в голове. За вбалбливание в голову первой могу только сказать "спасибо" Пимслеру, за вторую - кратким урокам английским фразам от ВВС.
Вчера же включила в наушниках повтор рассказов Чехова и поняла, что могу перевести с английского гораздо больший объем, чем раньше.
Лишний раз просто убеждаешься в верности фразы "Учиться, учиться и еще раз учиться".

П.с. Выбор новой телефошки медленно, но верно вводит меня в состояние истерики. При чём тестируя всё большее число моделей, я окончательно не могу определиться.
gella_with_umbrella: (Default)
Фото не мои, я пока не добралась до этих чудиков. Однако у нас в город на поселение прибыли Чужой и Хищник :)
Надеюсь, любители сдавать металл на лом не доберутся до них...

Чужой и Хищник в городе! )

Profile

gella_with_umbrella: (Default)
gella_with_umbrella

November 2012

S M T W T F S
    1 23
4 5 678 910
11 12 13 14151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 07:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios