gella_with_umbrella: (Default)
[personal profile] gella_with_umbrella
Слушайте, я что-то не могу понять - мы часы-то переводим или нет?

Ну, и чтобы два раза не ходить - какое какао любите?

Date: 2012-10-27 10:52 am (UTC)
From: (Anonymous)
Хм, хороший вопрос.... я тоже не знаю. )
В новостях должно быть, по идее.

(Блондинка Скалли)

Date: 2012-10-27 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Нету нигде(((( А говорили, что будет

Date: 2012-10-27 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] che-shir-sky.livejournal.com
Золотой ярлык, вестимо. Остальное - не какао.

Date: 2012-10-27 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Спасибо, бум искать :)

Date: 2012-10-27 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] korieversson.livejournal.com
И я блондинка...
Красный Октябрь! :)

Date: 2012-10-27 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Мне тут ссылку прислали - не переводим и это тянет на категорическое "ура".
Я так гляжу, это какао популярно

Date: 2012-10-27 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] korieversson.livejournal.com
Фух, ну и хорошо. А то я все время забываю переводить.

Date: 2012-10-27 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Сотовый, скотина, сам перевел)))

Date: 2012-10-27 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Нет, в этом году не переводим.
Дума думала-думала и ничего хорошего не придумала, как обычно.
И вообще я хочу сезонный перевод часов, как раньше(

Какао - "Золотой ярлык".

Date: 2012-10-27 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
А я наоборот не люблю эти переводы стрелок - меня после них с неделю по углах кидает

Date: 2012-10-27 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
А мне это удобно: зимой на час позже вставать, когда хоть немного посветлеет, а весной я сама раньше просыпаюсь. От солнца я очень завишу, в общем.

Date: 2012-10-27 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
а мне не нравится вечером по полной темноте идти, от этого и спать хочется лечь пораньше

Date: 2012-10-28 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Я уже сейчас по темноте иду домой, а ещё только октябрь. Так что летнее время зимой меня не спасает.

Date: 2012-10-28 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
чОрт, постоянно забываю, что вы севернее нас и вечер раньше наступает в принципе....

Date: 2012-10-27 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] sasha-sergeeva.livejournal.com
Вот это вопрос на уровне "ставить тут запятую или не ставить?". Вроде не переводим... но лучше уточнить..
Я ребенкин Несквик время от времени тягаю, но лучшее какао - это все-таки молотый кофе ;)

Date: 2012-10-27 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Мой сотовый плюнул на всё и перевел самостоятельно :)
Ну, я тоже пока Несквик хлюпаю, а молотый кофе прекрасен по утрам. Мне же вечерняя выпивка требуется :)

Date: 2012-10-27 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] zafferanoeterno.livejournal.com
Часы, похоже, не переводим, что жутко ужасно. Рецепт какавы мой такой (это если сильно много времени и есть нетривиальное желание повыеживаться):
Какао-бобы обжарить, измолоть, добавить сахарную пудру. Взять поровну молока и воды. Воду и молоко вскипятить отдельно. Залить кипятком бобы с пудрой. Как следует помешать, добавить горячее молоко. Помешать. Добавить ваниль и другие специи по вкусу. И в финале, опять же если есть желание очень сильно повыеживаться, взять перепелиные яйца, отделить желтки от белков, желтки растереть. Какао процедить и тонкой струей, слегка сбивая, влить желтки. Процедить еще раз.

Лен, первый вариант я делаю редко. Чаще топлю шоколад от 70% и выше на водяной бане. Потом вливаю туда горячее молоко. По-вкусу добавляю сахар и по желанию специи, обычно ваниль и кайенский перец.

Date: 2012-10-27 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
С какао-бобами у нас тут напряженка, поэтому попробую второй вариант :)

Date: 2012-10-28 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] zafferanoeterno.livejournal.com
У нас тоже не на каждом углу растут, поэтому выпендриваююсь я редко.

Date: 2012-10-27 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ulkus.livejournal.com
вот озадачила... а я и не знаю, блин...

Date: 2012-10-27 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Мне тут ссылку прислали - не переводим

Date: 2012-10-27 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] who-said-meow.livejournal.com
Звезда моя незаходящая, ты как долетела?

Date: 2012-10-27 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Не поверишь - ужасно ( Сначала нас полтора часа в самолете держали, потому что надо было высадить мужчину, которому плохо стало. Потом мы пытались нагнать упущенное время и двигатели ТАК ревели всю ночь :(
Дома хоть отоспалась

Date: 2012-10-27 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lenuniyu.livejournal.com
Золотой ярлык)
Ой..не переводим вроде...

Date: 2012-10-27 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Я так гляжу, Золотой ярлык - всеобщий хит :)

Date: 2012-10-28 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] lenuniyu.livejournal.com
Ну, как -то повелось, что другое не какао вовсе))))

Date: 2012-10-29 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] raynina.livejournal.com
ежели честно, аще не люблю какаву!

Date: 2012-10-30 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] raynina.livejournal.com
нинаааю - не нравится и всё тут.

Profile

gella_with_umbrella: (Default)
gella_with_umbrella

November 2012

S M T W T F S
    1 23
4 5 678 910
11 12 13 14151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios